{
 "name": "Ressource pour les couches de collaboration",
 "ObtenirListeCouche": "Obtenir la liste des couches",
 "ObtenirDetailCouche": "Décrire une couche",
 "AjouterCouche": "Insérer une couche",
 "EditerCouche": "Éditer une couche de collaboration",
 "SupprimerCouche": "Supprimer une couche (la suppression est logique.  Elle demeure sur le serveur",
 "SupprimerCoucheFinal": "Supprimer une couche (la suppression est définitive.  Les fichiers et les information de la couche sont supprimées du serveur",
 "AfficherCouche": "Afficher la couche",
 "IdentifierElementsCouche": "Identifier un élément sur la couche",
 "SelectionElementsCouche": "Sélectionner un ou des élément sur la couche"
}